In einigen Tagen werden wir den Schweizer Nationalfeiertag feiern und es ist für mich ein Vergnügen, mich an Sie zu wenden um Ihnen den neusten Newsletter der Botschaft zu übermitteln. Zweimal pro Jahr – zum Bundesfeiertag und zu Weihnachten – versenden wir einen Newsletter an die Schweizer Landsleute in Ungarn und an alle interessierten Partnerinnen und Partner, um Sie über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen und die Tätigkeiten unserer Botschaft zu informieren. Unter dem nachfolgenden Link finden Sie unseren aktuellen Newsletter.

https://www.eda.admin.ch/countries/hungary/de/home/aktuell/newsletter.html

Zum Anlass unseres Nationalfeiertages finden Sie hier das Grusswort des Bundespräsidenten Ignazio Cassis an die Auslandsschweizerinnen und -schweizer auf Deutsch, Französisch und Englisch.

Diese 1. August-Feier findet wieder einmal in einer besonderen Zeit statt. Zwar ist die Covid-Pandemie noch immer nicht zu Ende, sowohl in der Schweiz wie auch in Ungarn, sie hat aber mittlerweile glücklicherweise einen kleineren Einfluss auf unseren Alltag. Ich freue mich ausserordentlich, dass ich hier in Ungarn am 30. Juli die Möglichkeit habe, mich auf Einladung des Schweizer Vereins Ungarn mit vielen meiner Mitbürgerinnen- und bürger wieder persönlich treffen zu können.

Mit dem militärischen Angriff gegen die Ukraine wurde ein Krieg in einem Nachbarland Ungarns verursacht, der grosse Auswirkungen auf ganz Europa und auf uns alle hat. Diese Entwicklung hat gezeigt, wie wichtig es ist, sowohl für die Schweiz wie auch für Ungarn, die eigene Souveränität und Unabhängigkeit auch dank Solidarität und konkreten Beiträgen für ein stärkeres Europa zu sichern. Die bilateralen Beziehungen haben sich insbesondere um diese Themen gedreht, auch namentlich anlässlich des Treffens zwischen Präsident János Áder und Bundespräsident Ignazio Cassis, welches im März in der Schweiz stattgefunden hat. Der Besuch einer Delegation aus der Schweiz mit dem Zweck, ein neues bilaterales Kooperationsprogramm im Rahmen des zweiten Schweizer Beitrags vorzubereiten, war ein weiteres Highlight in den Beziehungen zwischen beiden Ländern in der ersten Hälfte dieses Jahres.

Sie können alle wichtigen Entwicklungen und Projekte rund um die bilateralen Beziehungen und die verschiedenen Akteure dieser Beziehungen und der schweizerischen Präsenz in Ungarn auch auf unserer Facebook-Seite verfolgen. Wir freuen uns über ihr Abonnement!

Ich wünsche Ihnen auch im Namen meines ganzen Teams eine schöne Bundesfeier, gute Gesundheit und einen erholsamen Sommer!

Freundliche Grüsse
Jean-François Paroz
Ambassadeur

Ambassade de Suisse en Hongrie
Stefánia ùt 107, 1143 Budapest
Hongrie
Tel.: +36 1 460 70 53
Fax: +36 1 384 00 92
jeanfrancois.paroz@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/budapest
Freundliche Grüsse

Jean-François Paroz
Ambassadeur